Dossier Laméca

Kalinda et combats de bâtons à Trinidad

9. SYMBOLIQUE ASSOCIEE AUX TAMBOURS

 

Les acteurs du rituel s’accordent pour dire que les tambours font naître un sentiment de respect et renvoient à la notion d’interdit. Ces interdits protègent et isolent les tambours, faisant d’eux des instruments sacrés qui présupposent un apprentissage tacite :

(...) parce que les tambours sont un esprit. Les tambours sont secrets, tu sais. Quelque chose de vraiment secret. Il faut avoir la connaissance des tambours
(Because drum is a spirit. Drum is a secret thing you know. A real secret thing. You have to have de knowledge of it).

Construire un tambour nécessite pour celui qui s’y attelle une préparation codifiée : il doit s’être baigné. Les tambours sont construits par les acteurs du rituel à partir d’un tronc d’arbre d’avocat, de cèdre ou de manguier. Avant de l’abattre, il faut lui parler, lui expliquer les raisons de cet acte et une pièce de monnaie symbolique doit être placée entre les racines de l’arbre. La cavité du tambour est ensuite creusée, façonnée à l’intérieur du tronc de l’arbre. Enfin il est traité avec des huiles particulières et du rhum, boisson sacrée. Sur cette cavité en bois est ensuite tendue une peau de chèvre. Il est préférable pour le son du futur tambour que la peau soit celle d’une chèvre n’ayant jamais engendré la vie.

De cette union entre un morceau de bois mort et une peau de chèvre morte naît une "vibration" (a vibration) de vie :

(...) et nous faisons un son vivant à partir d’un arbre mort et d’une peau de chèvre morte. Nous le faisons vivre à nouveau
(and we make a living sound out of dead tree and dead goat skin. We make it alive again).

La désignation du tambour comme "instrument vivant" (living instrument) revient constamment dans le discours des porteurs de tradition.

De plus, il y a une association immédiate entre tambour, rythme et vie :

Le tambour est le rythme. Le rythme du battement de ton cœur
(drum is de rhythm. Rhythm of your heart beat).

Dotés de ce pouvoir, les tambours donnent naissance à une vibration de vie qui se propage et s’incarne dans le corps de celles et de ceux qu’elle rencontre :

C’est comme la femme dont je te parlais, celle qui marche difficilement. Et quand les tambours entrent dans son corps, et l’esprit l’envahit, elle se met à marcher. Les tambours font parler les muets
(That is like the woman I telling you about who can’t walk, and when drum get into she body, and the spirit flow, she start to walk. It make de dumb speak).

 

______________________________________

SOMMAIRE
1. Kalinda et combats de batons à Trinidad : introduction
2. Trinidad et son carnaval : un peu d'histoire
3. Des feux de cannes aux Cannes Brulées
4. Nègre Jardins Bands
5. Des Cannes Brûlées au carnaval d’aujourd’hui
6. Kalinda et Caraïbe
7. Le pouvoir du chant
8. Les tambours
9. Symbolique associée aux tambours
10. Kalinda is a spirit
Extraits musicaux
Bibliographie

conférence audio
"L'héritage franco-créole de la culture trinidadienne"

______________________________________

par Florabelle Spielmann

© Médiathèque Caraïbe / Conseil Départemental de la Guadeloupe, octobre 2012 - février 2022