Dossier Laméca
Aspects de la littérature de jeunesse dans la Caraïbe francophone
11. L'AFFIRMATION D'UNE LITTERATURE
A côté des prestigieuses éditions françaises qui ont contribué à la mise sur le marché d’ouvrages de littérature de jeunesse, d’autres maisons Présence Africaine, Karthala, les Editions Caribéennes, L’Harmattan et aujourd’hui, les Éditions Dapper se sont spécialisées dans la diffusion de livres caribéens et africains.
Dans les années 1970-1980, Les Éditions Caribéennes dirigées par Alex Roy Camille ont publié des textes de qualité - les tous premiers albums de comptines, et de contes- et ont joué un rôle considérable pour la connaissance des œuvres antillo-guyanaises. A leur fermeture, une partie du fond de littérature générale fut reprise par L’Harmattan.
Si l’on peut affirmer qu’une littérature de jeunesse régionale existe, c’est parce qu’elle ne cesse de se développer, de se renouveler et qu’elle jouit en outre d’une certaine reconnaissance éditoriale, dans l’espace caribéen et ailleurs.
Il convient de citer, sans être exhaustif, quelques maisons d’édition, qui depuis les années 1990, œuvrent à la promotion de cette littérature d’enfance et de jeunesse qui émerge de notre région :
En Guadeloupe, les éditions Jasor, Ibis rouge, PLB…
En Martinique, les éditions Désormeaux, Lafontaine…
En Haïti, les éditions Henri Deschamps, Mémoire…
En Guyane, Les éditions AnneC., Plume verte…
De la reconnaissance de l’Institution scolaire, Rêves amers de Maryse Condé et Maman dlo de Alex Godard figurent dans la liste d’ouvrages de jeunesse qu’elle propose à l’étude.
D’une reconnaissance critique, le numéro 11 de Takam Tikou (octobre 2004), bulletin de référence qui analyse la littérature de jeunesse du sud, lui consacre un numéro spécial (version intégrale du n°11 de Takam Tikou >>>).
______________________________________
SOMMAIRE
1. Emergence d’une littérature. Des thèmes et des traits récurrents
2. Reflets d'enfance
3. Instruire …
4. … pour comprendre hier …
5. ... et pour vivre aujourd'hui
6. L'eau, un motif obsédant
7. Une nature omniprésente
8. La grand-mère, pont par delà les mers
9. Le conte entre tradition et modernité
10. Mots d'enfance
11. L'affirmation d'une littérature
Bibliographie
______________________________________
par Nicole Brissac
© Médiathèque Caraïbe / Conseil Départemental de la Guadeloupe, mars 2007-décembre 2024