Dossier Laméca
BOMBA & PLENA DE PORTO-RICO
Illustrations musicales
Les albums d'où proviennent les extraits suivants sont disponibles à l'espace musique & cinéma de la Médiathèque Caraïbe (Laméca), à l'exception du disque vinyle de Jorge Millet.
Santa Maria (plena)
Manuel "Canario" Jimenez
"Plenas" (Ansonia, 1232, 1990)
Otra virgen para Borinquen, bailando plena.
Cortaron a Elena (bomba)
Manuel "Canario" Jimenez
"Plenas" (Ansonia, 1232, 1990)
Elena, que te pasó ? Una cuchillada te mandó al doctor ! Bailando la plena.
Canto a mi tierra (bomba)
Jorge Millet
"A Magic Dream" (TH Records, THS 2071, 1979)
Por una sola vez, Millet y el parche nacional.
La sazon de abuela (plena)
Orquesta Panamericana
(Ansonia, 1290, 1957)
La Abuela ! "Vivita" y Coleando como Maelo (Ismael Rivera) !
Alo, quien ñama ? (plena)
Moncho Leña
"A night at the Palladium" (Ansonia, 1219, 1957)
El Trabalengua por teléfono desde Nueva York.
Bomba del corazon (bomba)
Eddie Palmieri
"Lo que traigo es sabroso" (Alegre, 8320, 1964)
Qué bien lo sintió Eddie desde su Nueva-York querido.
Maquinolandera (bomba)
Ismael Rivera
"El Sonero Mayor" (West Side Sound, 9320, 1992)
Doña Margot (madre de Ismael Rivera) y su mágica, respalda Maelo otra vez !
Mofongo pelao (bomba)
Rafael Cortijo
"La epoca de oro de Cortijo vol. 1" (AF, 8030, 1996)
Chicharón de Bayamon, to' pelao !
A bailar bambule (bomba)
Rafael Cortijo
"La epoca de oro de Cortijo vol. 1" (AF, 8030, 1996)
La voz máxima de Borinquen a lo Africano !
Madame Calalú (plena)
Rafael Cortijo
"La epoca de oro de Cortijo vol. 1" (AF, 8030, 1996)
Como Palés Matos, Guadalupe en la sala pa' buen Calalú servirle.
Que gente averigua (plena)
Mon Rivera
"Mon y sus trombones" (Vaya Records, VS-54, 1976)
Con el Trabalengua el coro (la meta) lo dice to'.
Alegria bomba es (bomba)
Cortijo y Kako
"Ritmos y cantos callejeros" (Ansonia records, HGCD 1477, 1992)
Maelo (Ismael Rivera) en la meta repartiendo alegria mientras chivirico canta primero.
Compay Zapo (plena)
Cortijo y Kako
"Ritmos y cantos callejeros" (Ansonia records, HGCD 1477, 1992)
Rana, la plena te va a poner en sazón !
Prendió candela (bomba)
Modesto Cepeda
"Legado de bomba y plena" (M.C. Bomba, MCB 9705 CD, 1997)
Crisol de los Cepeda, que herencia !
Mamá, cuídame a Belén (bomba)
Paracumbe
"Tambo" (Ashé records, 2005, 1997)
Un belén pa' Santurce. Congrejos esto e' pa'ti.
Morena, monta en mi guagua (plena)
Los Pleneros de la 21
"Puerto Rico Tropical" (World Music Institute, LAT 50608, 1999)
Floreo de alambre pa' Puerto-Rico.
Me vengo cayendo (bomba)
Los Pleneros de la 21
"Puerto Rico Tropical" (World Music Institute, LAT 50608, 1999)
Palo Bombasilón !
A ti na' má (plena)
Truco & Zaperoko
"Fusion Caribeña" (Palm Pictures, RLCD 1013, 1999)
Parche plenero, solo para ti San Antón.
Cuando yo la vi (plena)
Viento de Agua
"De Puerto Rico al mundo" (Qbadisc, AG 9503, 1998)
Vientos modernos junto a barriles de Bomba.
Te estas haciendo (bomba)
Viento de Agua
"De Puerto Rico al mundo" (Qbadisc, AG 9503, 1998)
Ambiente sureño de Cabo Rojo a Fajardo.
Plena de San Antón (plena)
Los Pleneros de la 21
"Somos Boricuas" (Rounder Records, HSR 0003, 1996)
Estandarte rítmico de lo Puertorriqueño.
Yabakere (bomba)
Son del almendro
"Ruta tropical" (Son del Almendro, 1999)
Luego de banbanquere "Latino", el yubaquere Afro Boricua.
El perro navegante (plena)
Son del almendro
"Ruta tropical" (Son del Almendro, 1999)
Guaracha-Bomba, algo nuevo y que piensa Loíza.
La buruquena (bomba)
Son del Almendro
"Ruta tropical" (Son del Almendro, 1999)
Son costeño para toda la Metrópoli.
El Marunguey (plena)
Los Pleneros de la 21
"Puerto Rico : mi tierra natal" (Shanachie, 65001, 1990)
La parada 21, inspirando está !
Malcria'o (plena)
Plena Libre
"Mas libre" (Rykodisc, RLCD 1017, 2000)
Todo lo Boricua en estos soneos derrama del corazon.
El gallo canta (plena)
Grupo Afro Boricua
"Bombazo" (Blue Jackel, 5027-2, 1998)
Lo moderno y poético en ritmo y melodia en Puerto-Rico.
Bomba swing (bomba)
William Cepeda
"My roots and beyond" (Blue Jackel, 5028-2, 1998)
La juventud lo viene a tocar de otra manera. Que bomba es !
Ponte pa'l monte (bomba)
William Cepeda
"My roots and beyond" (Blue Jackel, 5028-2, 1998)
Puerto-Rico dále duro al tambor por la manigua !
Lamento borincano (plena)
David Sanchez
"Obsesión" (Sony Music, 69116, 1998)
Como un homenaje al "Jibarito" Don Rafael Hernandez.
______________________________________
SOMMAIRE
1. Musique
2. Instruments
3. Musiciens
4. Racines dans le vent
Illustrations musicales
______________________________________
Par Alex E. Petro
© Médiathèque Caraïbe / Conseil Général de la Guadeloupe, 2001