Dossier Laméca
LE BIG DRUM DE CARRIACOU (GRENADE)
PAROLES
Ovid-o Bagadé [Igbo]
Mwen planté shu mwen |
[traduction]
Je plante du chou caraïbe |
Mary and Martha
Leader: |
[traduction]
Leader: |
OKO [Cromanti]
Oko, Oko, Oko-yé
Oko, pardoné mwen
Oko, pardoné mwen
Oko pardoné mwen
Oko, mama, pardoné mwen
Anancy-o [Cromanti]
Anancy-o-é
Anancy-o, Sari Baba
Anancy-o, Sari Baba
Anancy-o, Sari Baba
______________________________________
SOMMAIRE
1. Musique
2. Instruments
3. Musiciens
4. Racines dans le vent
Extraits musicaux
Paroles
Bibliographie
______________________________________
Par Dr Lorna McDaniel
© Médiathèque Caraïbe / Conseil Général de la Guadeloupe, 2004