Dossier Laméca
Aspects de la littérature de jeunesse dans la Caraïbe francophone
7. UNE NATURE OMNIPRESENTE
Le pays occupe une place importante dans la littérature de jeunesse. « J’aime ce peuple et ce pays avec un cœur d’archéologue », avoue Elie Stéphenson.
Les écrits rendent compte de la transformation qu’a subi le paysage au fur et à mesure de l’installation des différentes populations : Amérindiens, Européens, Africains, Indiens…
Le pays prend du sens dans l’œuvre des auteurs, la luxuriance des paysages, l’imposante présence de la forêt guyanaise, le rapport à la mer, la déforestation en Haïti, les volcans
Le feu du volcan
La région Caraïbe a une forte densité volcanique et connaît aussi une grande sismicité. Quelques volcans ont fait parler d’eux :
- La Montagne Pelée de la Martinique, le 8 mai 1902, détruit la ville de Saint-Pierre, faisant périr 30 000 personnes
- La Soufrière de Guadeloupe se manifeste en 1976
- La Soufrière de Montserrat en 1995 provoque l’évacuation de milliers de personnes.
Les derniers jours de Saint-Pierre : 3-8 mai 1902 (Editions Désormeaux, 2002)
Ces évènements sont autant d’éléments qui obligent le lecteur à porter un regard sur cet environnement …
L’éruption de Guadeloupe est à l’origine du roman de Ernest Pépin, La Soufrière qui raconte l’éveil du volcan, l’évacuation de la population, la situation des réfugiés :
La cendre était partout. Elle avait drapé la voiture, sali la véranda, envahi la rue, poudré nos visages, réveillé un début d’asthme dans les poumons de mon frère Rémi. Nos regards se tournèrent vers la Soufrière (…)
(Ernest Pépin, La Soufrière, édition CEDA/édition Hurtubise, 2001)
La terre
Terre-pays, Terre-nature, Terre-sylve, Terre-cadastre, accueillante ou hostile, elle est chantée par les auteurs qui l’érigent en personnage au rôle déterminant.
Alex Godard, La forêt de Coeur-Bouliqui (Albin Michel jeunesse, 2002)
Le chien qui s'est transformé en femme (Association Kayena)
Ina Césaire, Isabelle Malmezat, Ti-Jean des villes (Dapper, 2005)
Les illustrateurs
Si ailleurs la peinture, le dessin, l’illustration, la bande dessinée sont des activités indépendantes, aux Antilles comme dans de nombreux pays du Sud, l’étroitesse du marché et la nécessité de vivre contraignent les auteurs à être des sortes d’« hommes-orchestre ». Véritables « Michel Morin » du dessin et des arts plastiques et graphiques, nombre d’entre eux cumulent souvent les activités d’illustrateurs de livres de jeunesse, de dessinateurs de bande dessinée, d’artistes-plasticiens, pour certains de caricaturistes. Ainsi Roland Monpierre de la Martinique, auteur de plusieurs bandes dessinées dont Reggae Rebel, a également illustré le recueil de Contes de nuits et de jours aux Antilles (Ina Césaire, 1989) ; Thierry Lima, artiste-plasticien guadeloupéen, a illustré le recueil de contes Kontakaz.
______________________________________
SOMMAIRE
1. Emergence d’une littérature. Des thèmes et des traits récurrents
2. Reflets d'enfance
3. Instruire …
4. … pour comprendre hier …
5. ... et pour vivre aujourd'hui
6. L'eau, un motif obsédant
7. Une nature omniprésente
8. La grand-mère, pont par delà les mers
9. Le conte entre tradition et modernité
10. Mots d'enfance
11. L'affirmation d'une littérature
Bibliographie
______________________________________
par Nicole Brissac
© Médiathèque Caraïbe / Conseil Départemental de la Guadeloupe, mars 2007-décembre 2024